Sirach 11:29

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁹ μὴ πάντα ἄνθρωπον εἴσαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πολλὰ γὰρ τὰ ἔνεδρα τοῦ δολίου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Malitia horæ oblivionem facit luxuriæ magnæ, et in fine hominis denudatio operum illius.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ The malice of oon our makith foryeting of moost letcherie; and in the ende of a man is makyng nakid of hise werkis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bring not euery man into thine house: for the deceitfull haue many traines, and are like stomackes that belche stinkingly.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bring not euery man into thyne house: for the disceytfull layeth wayte diuersly, & are like stomackes that belche filthyly.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ The affliction of an hour maketh one forget great delights, and in the end of a man is the disclosing of his works.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bring not every man into thine house: for the deceitful man hath many trains.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bring not every man into thine house; For many are the plots of the deceitful man.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Don’t bring every man into your house, for many are the plots of a deceitful man.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bring not every man into your house: for the deceitful man has many trains.